- 特許庁, Great Showa-Era Swimmer Dies at 80 - 浜島書店 Catch a Wave, シリカ／チタニア比が９９／１よりチタニアの量が多いと疎水性の効果がなくなる。例文帳に追加, When the ratio of the silica to the titania is 99/1, increasing the amount of the titania, effect of hydrophobicity is lost. run a bathtub 「浴槽に水を入れる」で通じます。 run water into a bathtub も使えます（わざわざ hot water を使わなくてもいいんですね）。 ＜＜関連表現＞＞ drain a bathtub 「浴槽の水を抜く」 soak into the bathtub up to one's shoulder 「肩まで浴槽につかる」 heat the bath 「風呂をわかす」 … 水蒸気を英語に訳すと。英訳。vapor，《英》 vapour；〔湯気〕steam水蒸気爆発a phreatic explosion - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - 特許庁, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. Lesson 673 上級. - 特許庁, 除霜時に溶融水がリード線に付着しなくなるから、冷蔵庫や冷凍庫内を水で濡らすおそれがなくなる。例文帳に追加, Dissolution water is not attached onto the lead wires at the time of defrosting, thus preventing the inside of the refrigerator or the freezer from getting wet with water. 洗顔や髪の毛を洗う際に、「水で洗い流す」と言いたいときは、"rinse" ＝「水で落とす、すすぐ」や "flush" ＝「水で流す、洗う」がよく用いられます。またアメリカ留学中に学んだ「洗顔」＝ "face wash" にまつわるネイティブの日常英語についても紹介したいと思います。 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. 英語の方もほぼ同じ意味ですが、化学の「油と水は混ざらない」という客観的な事実を表しています。油を観ずに注ぐと水と分離しようとします。そこから派生して、仲が良くない人たちに対しても使われるのは日本語と同様です。 留学中、「化粧水」をなんて言うかインターネットで調べたものの、ぴんとこなくて、寮に一緒に住むインドからの留学生に、怪しい英語で説明しながら尋ねました。 「顔を洗ってから、乾燥しないように顔に塗るものはなんて言うの？ エコの話。「ペットボトルの水」を英語で言うと? - 特許庁, When the boiled rice in the pot 34 is removed, the water supplying part 26 supplies water to the pot 34. - 特許庁, 水路の流れが緩やかになり、ゲートポンプ１１による空気吸い込み渦の影響が少なくなる。例文帳に追加, Channel flow becomes gentle, and the influence of air suction vortex by the gate pump 11 decreases. Advanced English Expressions – #320. inundate 水浸しにする、（人や 場所に）押し寄せる ex) Water from the overflowing bathtub inundated the bathroom floor. 「化粧水」はtoner. - 特許庁, 水流が水面下を潜行するように形成されるときには、造波抵抗がなくなるので負荷が小さくなる。例文帳に追加, When water flows are formed submerging under water, no wave making resistance is applied, so the load is smaller. - 特許庁, 組立式貯水槽の周囲の作業領域内に給水装置が置かれて作業領域が確保できなくなることを防ぐ。例文帳に追加, To prevent a working area from becoming unobtainable due to placement of a water supply device in the working area around an assembly type water storage tank. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. All Rights Reserved. - 特許庁, この水性溶液の皮膚への擦り込みは、当該水性溶液の粘性感がなくなるまで行うことが好ましい。例文帳に追加, The rubbing the aqueous solution into the skin is preferably carried out until the sticky feeling of the aqueous solution is eliminated. - 特許庁, 脱水素処理の条件を最適にすることができ、水素性欠陥が少なくなると共に生産性の無駄な低下を防止することができる。例文帳に追加, Thus, the conditions of dehydrogenation can be optimized to reduce the hydrogen defects and prevent useless deterioration of productivity. - 特許庁, このような構成にすることで水晶片の他面側においては支持線部材が存在しなくなる。例文帳に追加, By this constitution, the support wire members are not present on the other side of the quartz piece. - 特許庁, この結果、給水路４４上にポンプやバルブ等の部品を配設する必要がなくなる。例文帳に追加, As a result, the there is no more need for disposing parts, such as a pump and valve, on the water feed path 44. - 特許庁, 水受けリップ２３で確実に水を受けることによりカバーリップ１２Ａで隠蔽しているルーフトリム１５が濡れることがなくなる。例文帳に追加, Water is positively received by the water receive lip 23, preventing the roof trim 15 concealed by the cover lip 12A from getting wet with water. 水っぽいを英語に訳すと。英訳。〔水気の多い〕watery；〔薄めすぎた〕washy；〔こくのない〕thin水っぽいウイスキー[シチュー]watery whisky [stew]水っぽいコーヒーweak coffee野菜が煮えすぎて水っぽかったThe vegetables were overcooked and soggy. - 特許庁, これにより、バックドアと取付具５との隙間から水、風、音が侵入しなくなる。例文帳に追加, Thus, the entry of water, wind and noise can be prevented from the space between the back door and the fitting tool 5. - 特許庁, Accordingly, no air enters a downstream part of the valve 30 and water can be fed even when the passage 20 is not fully filled with water. 英語には語尾にsの付く複数形があるから難しいな、、、。コーヒーや水はどうやって注文したら良いの？英語での液体の数え方は？どう伝えたら良いの？そんな悩みにお答えします。オーストラリアで大学を卒業して永住をしている僕が実際にどうやって液体を数えるのか？ - 京大-NICT 日英中基本文データ, The material includes hydrogen peroxide. ひとつの「物」として言う場合にはwater in a plastic bottleと言いますが、ペットボトル入りの水をひとつのジャンルとしてとらえる場合は別の言い方をします。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このため、ガス導入管８に水がとどまり難くなり、凍結で閉塞されなくなる。例文帳に追加, Water is prevented from staying in the gas introduction pipe 8, thereby preventing clogging due to freezing. 今朝のニュースでは、ダムの貯水量も相当少なく、 水 をたくさん使う仕事をしている方も その影響を大きく受けている模様・・ 英語では「tap water」と呼ばれます。 海外のレストランでは有料の水が多い中で、tap water と言えば無料で水がもらえます。 炭酸なしの水. ブログにご訪問頂きまして、ありがとうございます 英語は1週間に1回では意味がない。 大人も子供レッスンでも毎日することで上達が見えてきます！ 英語で世界が広がる！ 英語習慣を作る英会話マンツーマンレッスン＆4歳からのバイリンガル育児. - 特許庁, Formation of waterdrop by condensation of steam on the fuel electrode side can be eliminated. - Weblio Email例文集, to draw the first water of the year - 斎藤和英大辞典, Water contains hydrogen and oxygen. 1回5分。旬なニュースを素材に、最新の時事英語表現を紹介するラジオ番組です。各ニュースの詳しい内容は、このウェブサイトで徹底解説しています！ - 特許庁, そのため、分離部材が結露せず、記録媒体の排出時に水滴が付着しなくなる。例文帳に追加, Thus, the dew condensation on the separating member is prevented, and water drops never stick to the recording medium upon discharging the recording medium. - Weblio Email例文集, Because no water pressure exists during a water failure, the opening valves 5b, 6b are opened. - Leonardo da Vinci （レオナルド・ダ・ヴィンチ） - 鉄は使わなければ錆びる。水は澱んでいれば濁り、寒空には凍ってしまう。 - 特許庁, タイヤと道の間の水の薄膜の上に浮上し、そのためそれ以上道路との接触がなくなる例文帳に追加, rise up onto a thin film of water between the tires and road so that there is no more contact with the road - 日本語WordNet, 水たまりに十円硬貨を入れておくとボウフラが発生しなくなるといわれている。例文帳に追加, It is said that putting 10-yen coins in a puddle of water discourages the development of mosquito larva. 英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to become dry and have no moisture - EDR日英対訳辞書, of something wet, to lose its moisture - EDR日英対訳辞書, the action of boiling until dry - EDR日英対訳辞書, the condition of things losing moisture and becoming dry - EDR日英対訳辞書, the degree to which something is lacking water and becoming dry - EDR日英対訳辞書, Fish disappear due to a change of water quality. Copyright © Japan Patent office. 英語はコアイメージさえつかめば - 特許庁, 亀山市に入り、近くに団地のある井田川駅を過ぎ、堤防に遮られて水面が見えなくなる。例文帳に追加, Trains enter Kameyama City, and the water surface is shielded by a bank after passing the Idagawa Station close to where a housing complex is located. 前々回、前回と、「水の呼吸」の英文をご紹介してきましたが、今回で水の呼吸はお終いです。 頑張っていきましょう！ 前編（壱～参）はこちら 中編（肆～捌）はこちら 水の呼吸 玖ノ型（英語ver） 玖ノ型(くのかた)は、攻撃というよりは移動系、回避系の技ですね。 - 斎藤和英大辞典, dip water out of a container - 日本語WordNet, containing three hydroxyl groups - 日本語WordNet, AQUEOUS DISPERSION AND AQUEOUS COATING MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁, to draw water from the sea for use in making salt - EDR日英対訳辞書, PRODUCTION METHOD FOR HYDROXYL RADICAL-CONTAINING WATER AND HYDROXYL RADICAL-CONTAINING WATER - 特許庁, He fell down the well in drawing water. 英語で水をかけられた、または水が飛んできたって何て言うんですか？ Iwassplashedwithwater(bysomeone).Igotwaterdrop(fromsomewhere). Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind. 【名詞】水. - PDQ®がん用語辞書 英語版, The lenses contain plenty of fluids. 言語には、音を言い表す言葉である「擬音語」が存在します。この擬音語により、私達は身の回りにあふれている様々な音を言葉で伝えることができます。この記事では、英語の擬音語を一覧でご紹介していきます。英語の表現力をアップさせたいという方は、是非ご覧ください。 - 特許庁, 故に、冷水サンドイッチ現象の発生を抑制でき、ユーザに不快感を与えることがなくなる。例文帳に追加, By this arrangement, the generation of the cold water sandwich phenomenon can be suppressed. - 斎藤和英大辞典, to draw water from a well with a bucket - 斎藤和英大辞典, containing or resembling amethyst - 日本語WordNet, being or containing a hydroxyl group - 日本語WordNet, a milk substitute containing soybean flour and water - 日本語WordNet, the watery layer of the earth's surface - 日本語WordNet, a natural hole or hollow containing water - 日本語WordNet, any compound that contains water of crystallization - 日本語WordNet, a chemical compound containing the hydroxyl group - 日本語WordNet, a person who draws water from the ocean - EDR日英対訳辞書, a condition of containing many hydrogen atoms - EDR日英対訳辞書, a red disinfectant that contains mercury - EDR日英対訳辞書, fluid containing water and waste products. - 特許庁, ただし蒸発部１と放熱輸送部２−２との温度差がなくなると淡水の精製は止まる。例文帳に追加, However, if the temperature difference between the evaporation part 1 and the 2-2 is eliminated, the refining of fresh water is stopped. - 特許庁, これにより、台所や居間等から他者が操作しても、排水栓が開かれることもなくなる。例文帳に追加, Thus the drain valve is prevented from opening even if another person operates the valve from the kitchen or a living room. - 特許庁, 引火性の低い石油系炭化水素（例えば焼入れ用油）と、透水性粒状物が配合されてなる無塵土を地面に撒くと、埃や塵が立たなくなる。例文帳に追加, Anything lightweight and with favorable water permeability can be used as the water permeable particles. 今日は 英語 で 水不足 と言ってみましょう。. 水 に限らず、何かが不足している時、適切な 表現 が思い浮かばない事って今までありませんでしたか？. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 茹でている時にオブラート、寒天、ゼラチン等の水溶性の結束素材が溶けてなくなる。例文帳に追加, The water soluble materials such as wafer, agar, and gelatin dissolve away while boiling the dried noodles. - Weblio Email例文集, to boil rice that has been put in water until all the liquid evaporates - EDR日英対訳辞書, The water disappears inside the cup. - 特許庁, 微細で均一な気孔により、吸水性能が向上し、乾燥ムラや乾燥不良がなくなる。例文帳に追加, Water absorbing performance is improved because of uniform micropores and uneven drying and poor drying are prevented. - 特許庁, The amount of water vapor generated from the sludge is reduced gradually with the progress of drying. 海外のレストランでは、「お水」は明示的に注文しないと持ってきてもらえない場合がよくあります。日本の飲食店のようにまずお水が提供されるとは限りません。 水にもいくつかの種類があります。普通の水道水、有料の飲料水、そして有料の炭酸水。 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - 特許庁, スチーム生成器３０を運転すると、エチレングリコールは水より蒸気圧が低いから、水浴の水に比してその消費量は少なくなる。例文帳に追加, Since the vapor pressure of ethylene glycol is lower than that of water, its consumption is decreased compared with water during the operation of the steam generator 30. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な … - 特許庁, AQUEOUS SOLUTION CONTAINING VITAMIN C - 特許庁, WATER-BASED INK CONTAINING AZO PIGMENT - 特許庁, TREATMENT METHOD OF FLUORINE-CONTAINING WASTE WATER - 特許庁, WATER TREATMENT EQUIPMENT INCLUDING ULTRAVIOLET LAMP - 特許庁, TREATMENT APPARATUS FOR MOISTURE-CONTAINING WASTE - 特許庁, TREATING DEVICE FOR WASTE WATER INCLUDING ORGANIC MATERIAL - 特許庁, COSMETIC CONTAINING WATER-SOLUBLE POLYMER - 特許庁, COMPOSITE MATERIAL CONTAINING BOUND WATER - 特許庁, TREATMENT METHOD OF ORGANIC MATTER-CONTAINING SEWAGE - 特許庁, MEASURING APPARATUS INCLUDING CRYSTAL OSCILLATOR - 特許庁, REACTION ACTIVE SPECIES CONTAINING WATER MANUFACTURING METHOD AND REACTION ACTIVE SPECIES CONTAINING WATER - 特許庁, METHOD FOR CULTIVATING PLANT BY USING METAL HYDRIDE-CONTAINING WATER - 特許庁, To raise a saline including water absorbency of a water-absorbent material. 浴槽から溢れた 水が 浴室の 床を水浸しにした Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 水をくむの意味・解説 > 水をくむに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 All Rights Reserved. All Rights Reserved. - Tanaka Corpus, to fill the bath-tub with water - 斎藤和英大辞典, It is attempting the impossible. 水が流れないって英語でなんて言うの？ そちらの許す最低数でなんとか出荷してもらえませんかもって英語でなんて言うの？ 好きなものはどれだけあっても足りない！って英語でなんて言うの？ 私に足りないものはって英語でなんて言うの？ Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. という意味も持った単語です。 -water a plant （植物に水をあげる）-water a lawn （芝生に水をあげる） 一つの単語でいろんな使い方ができる . Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, この第２電波ビーム３１で散乱水３４の動きが検知されなくなると、吐水を停止する。例文帳に追加, When the movement of the scattering water 34 can't be detected by the second electromagnetic wave beam 31, the water discharge stops. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. - 特許庁, これにより、活性炭濾過装置の熱水殺菌を３回程度行うだけで、熱水殺菌後における濾過水のｐＨ低下が生じなくなる。例文帳に追加, As a result, the pH of the filtrate obtained from the hydrothermally sterilized activated carbon-used filtration unit is not lowered only by sterilizing the activated carbon-used filtration unit hydrothermally around three times. 9．英語の名言・格言 . - 特許庁, This dispenses with the installation of water-section equipment in the inner garage 21. 水着ではこれにより水がこの張り出し部へ入り込まなくなるので水による抵抗が減りより早く泳ぐことができる。 例文帳に追加 Intrusion of water in the protruded part is prevented in a swimming wear to decrease the resistance of water and increase the swimming speed. - 特許庁, 紙粉等の異物が加湿ローラや給水ローラ等に付着して、記録紙に水が均一に塗布されなくなるという問題を解決する。例文帳に追加, To solve a problem that water is not uniformly applied on a recording paper because foreign matter such as paper dust or the like adheres to a humidifying roller, a water feed roller or the like. - 特許庁, これにより、送水温度（冷水の温度）の上昇量Δｔが小さくなり、室内環境の著しい悪化を招くことがなくなる。例文帳に追加, Thus the rise Δt of a water supply temperature (temperature of cold water) can be reduced, and the significant degradation of indoor environment can be prevented. 「陶器」って」英語でどう説明するの？ culture(文化) 2016.2.27 「七宝焼き」って英語でどう説明するの？ culture(文化) 2016.2.27 「漆器」って英語でどう説明するの？ culture(文化) 2016.2.20 「すずり」って英語でどう説明するの？ culture(文化) 2016.2.26 - 特許庁, それによって、水の補給をする時に、給水装置を植木鉢から取り外す必要がなくなる。例文帳に追加, As a result, removal of the water supply apparatus from the flowerpot is not required when water is supplied. 水道水. - 特許庁, これにより、給水管５４が閉鎖されて貯水室２１内から隔室３９へ水が流出しなくなる。例文帳に追加, This constitution closes a water supply pipe 54 and prevents water from flowing to a partition chamber 39 from the interior of a water storage chamber. 今回の恋と仕事に効く英語では英語を知っているからこそ答えられるriddle（なぞなぞ）をご紹介致します★ ちょっとした脳トレにもなりますし、語彙を増やす良いきっかけにもなります。是非挑戦してみて下さいねヾ(≧ ≦)ﾉ - 特許庁, これによって流入弁３０の下流側に空気が入らなくなるので、ポンプ流路２０が満水でなくても送水を行うことができる。例文帳に追加, Thus, since air does not enter the downstream side of the inflow valve 30, even if the pump flow passage 20 is not filled with the water, the water can be sent. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, To draw water into a cup. のイメージが強いかもしれませんが 【動詞】水をかける、水分補給する. - 特許庁, 凹部５１の付根部側に表面張力によって水滴が残留しその水滴が凍結しても、氷塊がロータに接触することがなくなる。例文帳に追加, Thus, even when water droplets remain on the root part side of the recess 51 due to surface tension and freeze, blocks of ice do not come into contact with the rotor. 英訳お願いします『もし がなくなったら』『失って気付くもの』を英語にしてください - 英語 [解決済 - 2017/02/09] | 教えて！goo 私は水を飲むを英文にすると、Idrinkthewaterで間違ってないですよね？ 場合によります。Idrinkthewater.だと、「私はその水を飲みます」です。「私は(普段)水を飲みます」であれば、Idrinkwater.と冠詞をなくして言えばよいです。動詞の現在形の使い方は、日本人は間違えやすいのでご注意ください。 - 特許庁, 水着ではこれにより水がこの張り出し部へ入り込まなくなるので水による抵抗が減りより早く泳ぐことができる。例文帳に追加, Intrusion of water in the protruded part is prevented in a swimming wear to decrease the resistance of water and increase the swimming speed. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology.