（大好きなあなたへ、誕生日おめでとう）, Happy Birthday to someone special！ （私の大切な人へ、誕生日おめでとう）, I love you with all my heart. 「なんてかわいい（素敵な）メッセージをありがとう！ ← the つきますか？ Congratulations on your 20th Birthday！（20歳の誕生日おめでとう！） Have a very happy birthday！ 「素敵な誕生日を！」 “very happy”の代わりに、“great”、“wonderful”などといった英単語を使っても、同じような意味になります。 Best wishes to you on your birthday！ 「時」に関する on は、「日」に関係する言葉に付いて、 「～に」という意味を表します。 「私の誕生日は、1月5日[に]です」とはいいませんから、 My birthday is on January fifth. May this year be your best ever. 例文帳に追加. 「もうすぐ誕生日だね」という意味ですよね？ your birthday is coming soon.で大丈夫ですよ^^ もしくは、Your birthday is just around the corner.などと言ったりもします。 （おくれてごめん。遅ればせながら誕生日おめでとう！良い一日でありましたように！）, Sorry, I missed your birthday. )も My birthday is on the fifth of January. （私の大切（特別）な人へ、誕生日おめでとう！）, Happy Birthday! "My birthday is May 1st." （お誕生日おめでとうございます。いつも偉大なボスを尊敬しています。）, Hope this year brings you a lot of happiness and good health! （みなさん、温かいメッセージをありがとう）, 日本では20歳が成人の節目として特別な意味を持っていますが、米国では飲酒が出来るようになる21歳がそれに当たります。, 米国では州によって法律が違うため、日本のように「成人式」が全国で一斉に行われるということがありません。, しかし、お酒が解禁される21歳の誕生日は「大人の仲間入り」をする特別な誕生日として、パーティーを開いて盛大に祝うことが多いです。, また、カジノも21歳から解禁になるので、21歳の誕生日はアメリカ人にとってはスペシャルな誕生日なんですね！, SNSの普及で、これまでは考えられなかったような「つながり」を持てるようになりました。家庭、学校・職場だけで無く、SNSでの会話も大切なコミュニケーションの一つになってきています。, そんな中、あなたらしさを表現するひとつの方法として、英語で誕生日メッセージを送ることを紹介しました。, 基本パターンおよび応用パターンと、シチュエーション別の例文も紹介しました。まずは、これらの中から、気に入ったものをまずは選んでみてください。, 外国人の友達だけでなく、友達や知り合いにも気軽に英語の誕生日メッセージを送ってみてください。, 【レベル別】英語学習にオススメの映画・ドラマ 24本を厳選！英語力を効率的に高める方法とは？. 誕生日おめでとう。あなたの日が特別なものであったことをお祈ります。, I hope all your birthday wishes came true. （あなたの誕生日の願い事がかないますように）, May your special day be better than the best you’ve ever celebrated. Congratulations on your birthday! Wishing you many more! （願い事がすべて叶いますように！誕生日おめでとう）, May all your wish come true! Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. （あなたの特別な一日が素晴らしいものでありますように）, 誕生日のお祝いメッセージで “hope” と同様によく使われるのが “wish” です。ニュアンスとしては「〜をお祈ります」という感じです。, ”wish” は他動詞、直後に目的語としてお祈りを届ける相手がきます。つまり、”wish you ~” で「あなたに〜をお祈りします」という形になります。, 最後の “best wishes to …” は、「〜に最高の願いを（私が届けます）」という意味で、ちょっとした応用パターンですね。, Wish you a very happy birthday! - When something is lovely it's nice, wonderful, pleasing! Hope you had a good one! It’s almost done. （素晴らしい一日でありますように！）, Hope you have a special day! “All your dreams”の代わりに、“all your wishes” （ あなたの全ての願い）という表現も一般的です。“Coming year”はこれから来る年という意味ですが、この例文では誕生日をスタートとする新しい1年、という意味で使われています。 birth‧day /ˈbɜːθdeɪ $ ˈbɜːr-/ ●●● S1 W3 noun [ countable] 1 your birthday is a day that is an exact number of years after the day you were born It’s my birthday on Monday. It’s my birthday It’s my birthday I’mma live my fantasy 俺の誕生日だ、俺の誕生日だ 金を使うぜ かわいい女、かわいい女 俺の彼女にならない？ おおくの思いやり、おおくの思いやり かわい子ちゃん、俺と一緒に来て 俺の誕生日だ、俺の誕生日だ 空想に佇むよ It’s my birthday It’s my birthday 例文帳に追加 「誕生日はいつですか」「9月9日です」 - Eゲイト英和辞典 (または、It's on January fifth. Mr.Childrenの「Birthday」歌詞ページです。作詞:桜井和寿,作曲:桜井和寿。ドラえもん のび太の新恐竜 主題歌 (歌いだし)しばらくして気付いたんだ 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 （あなたの誕生日にあなたに最高の願いを！), 誕生日をお祝いするときに、年齢を入れるとちょっとした変化をつけることが出来ますね。ただ、年齢を言って良いかどうかについては、相手との関係性にも依存すると思いますので注意が必要。, もちろん、気の置けない友人や恋人、家族、仕事仲間なら全然問題ないですが、まだそれほど親しくない人や、仕事の取引先の人など、微妙な場合は控えた方が無難でしょう。, Best wishes for your 20th birthday. （25歳の誕生日おめでとう。あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように！）, Congratulations on your 40th Birthday！ Wishing you many more！ （40歳の誕生日おめでとう。あなたにもっと多くの幸せが訪れますように）, 贈り物は、”a gift” や “a present” と表現できますが、”a little something” とすれば「ちょっとしたもの」というニュアンスが出ますので、少し控えめな表現としたい場合は良いかもしれませんね。, Happy birthday! 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, “When is your birthday?" 「birthday」と「炎」というワードは、バースデーケーキとロウソクの火を連想させます。. （誕生日を見逃してしまってゴメン。良い一日であったように！）, Happy belated birthday! （今日はあなたが主役の日！楽しんでね！）, チームで仕事をしている場合は特に、仲間の誕生日をお祝いしてあげると最高にカッコいいと思います！, もちろん、チャットやメールで送るだけでも良いとおもうので、気軽にメッセージを送ってあげましょう！, I hope your day is special. （4月11日です） 米国では21歳は特別な誕生日. (または、It's on January fifth. B: Thank you for your kind words ! 例文帳に追加 「誕生日はいつですか」「5 月 5 日です」. = Christmas is just around the corner. 「なんてかわいい（素敵な）メッセージをありがとう！ "My birthday is May 1st, 1990." 【Let’s Chant 2】 p.13 When is your birthday? （遅ればせながら、誕生日おめでとう）, Sorry, it’s late but “Happy Birthday” （遅れてしまったけど、誕生日おめでとう）, 逆に、当日には会えないけど、あらかじめ早めにメッセージを伝えたい場合はこんな風に伝えるとOKです。, Sorry it’s late…but happy belated birthday! (あなたのすべての夢と希望がかないますよう … When I think of you, I can’t help but smile from happiness. It’s my birthday It’s my birthday I’mma spend my money x2 It’s my birthday It’s my birthday I’mma live my fantasy x2 俺の誕生日だ、俺の誕生日だ 金を使うぜ 俺の誕生日だ、俺の誕生日だ 空想に佇むよ I’mma turn up We can turn up We can take it higher We can burn up We can burn up 盛り上がりたい （私は心からあなたを愛しています）, I can’t stop thinking about you. Happy Birthday! Make it the best ・・・it = Birthday の意味。誕生日を最高のものにする; Gone【形容詞】過ぎ去った、過去の A: Happy birthday Sam! (あなたのすべての夢と希望がかないますよう … （今年の誕生日があなたにとって最高のものとなりますように）, May your birthday and every day be filled with love, peace and joy. 口語では使いませんが、メールやSNS で近年良く使われるフレーズで、“Happy birthday”の略語です。 FacebookなどのSNSで、海外の友人が多いと、誕生日におそらく1つはこのコメントが書き込まれるこ … I always respect a great boss. （誕生日おめでとう！ずっと友達でいよう！！）, Happy Birthday Ken! “When is your birthday?" Hope it was a great one! Have you done your homework yet? Hope this year brings you lots of happiness and good health! B) Thank you for the lovely message. （とっても幸せな誕生日をお祈りします!）, Wishing you the best birthday ever! Happy … （お誕生日おめでとう。幸多かれ）, I hope the following year will be another wonderful one. May your birthday is just the beginning of a year full of happiness! （幸せに包まれますように）, Happy Birthday! （今年があなたにとって幸せで健康な一年になりますように）, たくさんの誕生日メッセージを貰ったら嬉しいですよね！ でも、その気持ちは言葉で伝えないと相手には伝わらないものです。, どうしても時間的な都合で難しい場合でも、同報メールでおくったりするのではなく、一通毎に個別に送りましょう。本文はコピー＆ペーストでもかまいません。, いずれの場合でも、お礼の言葉と併せて、昨年1年間の振り返りや今後1年の抱負など、メッセージを加えると良いでしょう。, Thank you very much for the birthday wish! Happy belated birthday' is a common thing for people to say on this occasion but you may also say 'Happy birthday for yesterday' if their birthday was the day before. My … “When is your birthday? （誕生日のお祝い本当にありがとう）, Thanks for your wonderful message! （遅ればせながら誕生日おめでとう！あなたと同じぐらいスペシャルな誕生日であったことを祈ります）, Happy belated birthday! （誕生日おめでとう！いつも側にいてくれてありがとう！）, Thank you for being with me all the time！ （いつも側にいてくれてありがとう）, Happy Birthday, my love darling (honey). On your birthday, my every thought is for happiness and joy in your life. （あなたの誕生日にすべての幸せを！）, Happy Birthday, My love honey. Happy Birthday to you! 何も欲しくないって言ったでしょ？. I hope the following year will be another wonderful one. Happy Birthday! I’m sorry I’m late. （あなたの特別な一日があなたと同じぐらい素晴らしいものでありますように）, Hope your special day is bright and beautiful. stay the amazing person you are !! の類義語 "When is your birthday" is far more common. It’s almost done. 「消えない小さな炎」というのは、冒頭に書いた「本物だ」と自分で気づいた気持ちのこと。. Hugo, it's your birthday. Thank you for your birthday wish. Oh・・・ It's time to get up 足元を照らせ！ ほらここをじっと見つめてみて 最高の味方が映ってるでしょ？ それは命の証 Blessings for your birthday Blessings for your everyday たとえ明日 世界が滅んでも Blessings for your birthday Blessings for your everyday 最後の一秒まで前を向け I hope your birthday was as special as you are! 「誕生日を覚えていてくださったとは、ご親切にありがとうございます」 thoughtfulは、「親切」という意味です。やや大げさに聞こえるかもしれませんが、フォーマルな場面ではよく使われるフレーズです。 (今年が幸多き年になりますように。) May all your dreams and wishes come true! （この1年が素晴らしいものになりますように）, May this year be your best ever. for my birthday は何かを行う目的が「私の誕生日のため」であるという意味です。 on my birthday は何かを行う日が「私の誕生日」であるという意味です。 （素敵な一年になりますように！）, あるいは、“special day” （特別な一日）という表現もよく使いますね。例を見てみましょう。, Hope your special day is filled with happiness. Happy Birthday!” と言えますが “Happy almost birthday!” もよく使います。 Happy Birthday! Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. = It’s almost Christmas. “It's September 9." Be friends forever!! ), Best wishes to you on your birthday! I asked him. （誕生日おめでとう！ この先、ますます幸せになりますように）, Happy birthday, may this day always be a special one to remember. （特別な一日でありますように！）, “a great day” の部分は、違う単語に置き換えて、 “an awesome day” 、“a wonderful day”、 “an amazing day”、”a brilliant day” といった感じにすると同じパターンだけなく、変化をつけられるでしょう。, “blast” とは「突風」「爆発」といった意味のほかに、「楽しい出来事」「どんちゃん騒ぎ」といった意味もあります。ですので、 “have a blast” で「楽しい時を過ごす」という意味になります。すこしくだけた表現なので、友達同士で使うと良いでしょう。, ほかにも、「素敵な一年になりますように」というメッセージにしたいときは、次のように表現すればOKです。, Hope you have a great year! 「誕生日のお祝いの言葉をありがとう！」 Birthday wishで、誕生日のお祝う言葉（幸せな誕生日を祈る）という意味です。 Thank you so much for such a sweet message to me! "—“It's on the 5th of May. He brought some meat because it's your birthday. （とっておきの誕生日になりますように！）, Wishing you a wonderful birthday! Happy birthday. Or "When is your birthday?" サビの歌詞です。. 遅ればせながら、いい誕生日をお祈りしています。, 基本的には普通の誕生日メッセージと同じですが、”Hope you hade a wonderful day!” のように過去形を使っているところがポイントです。, また、「遅れてごめん」や「遅ればせながら、誕生日おめでとう」だけではなく、誕生日が素晴らしい一日であったことを願うフレーズを盛り込むと気持ちが伝わると思います。, Facebook や Tiwtter, メールなどで簡単にお祝いのメッセージが送れるようになりましたが、こういう時だからこそ手書きのメッセージにこだわりたいもの。, 相手にあった誕生日カードを準備して、思いをはせながらメッセージを書くのってステキじゃないですか。でも、大きなメッセージカードになんて書けば良いのか…なんて思ってしまうこともあるでしょう。, そんな時は、”May 〜” を使った、ちょっとかしこまった表現をしてみると良いでしょう。, 以下の例はどれもフォーマルな感じで、バースデーカードのメッセージとしてふさわしいものです。「誕生日おめでとう！」という祝福の気持ちがしっかりと伝わるでしょう。, May this year be even more successful than the last. A: Hi Gill i hope you doing well ! Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. "例文帳に追加, “When is your birthday? （私はあなたのことを思わずにいられません）, I’m happy to be with you. （誕生日おめでとうございます。あなたにご多幸と絶えることのない喜びがありますように）, Happy Hope this year brings you lots of happiness and good health. Hope all your birthday dreams and wishes come true. こちらの三つはすべて「お誕生日おめでとう」という意味になります。後ろに誕生日の方の名前を添えるといいで … "Go shorty, it’s your birthday" "Go shorty, it’s your birthday"--->ここの "Go shorty" とは日本語で言うとどういう意味ですか？ …続きを読む 英語 ・ 1,099 閲覧 英語でカッコよく「おめでとう！」と相手に伝えたい時、「コングラッチュレーション！」と叫ぶのをよく目にしますよね。ですが、あれは実は間違いであるというのをご存知でしたか？お祝いの気持ちを伝えるのですから、正しい英語を使いたいもの。 （あなたの20歳のお誕生日を心からお祝いします）, Congratulations On Your 25th Birthday! の答え方 When is your birthday?の答え方を教えてください。 前置詞？冠詞？がわかりません。 My birthday is in June. Hope you’ll like my present. （25歳の誕生日おめでとう。あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように！） Congratulations on your 40th Birthday！ Wishing you many more！ "What is your birthday" is asked more when someone is filling out a form-it is less personal.|These mean the same thing. - 研究社 新英和中辞典 I cannot believe that it's your birthday next week as well. I hope you had a wonderful birthday. （また新しい経験ができる１年を！お誕生日おめでとう）, Have a wonderful day and fabulous year. Happy Birthday! （お誕生日おめでとう！君のことを思うと幸せで笑みがこぼれてしまうよ。幸せと喜びに満ちた人生が送れるといいね！ （誕生日おめでとう！プレゼントを気に入ってくれるといいなぁ）, Happy birthday! （あなたの誕生日はいつですか？） It’s April 11th. （素晴らしい一年でありますように！）, Hope you have an amazing year ahead! ＜出典＞Birthday／Mr.Children 作詞：桜井和寿. （ステキなお誕生日になりますように）, Wishing you birthday blessings. 'Happy birthday for XXX' can be used for any time like last week or if their birthday was on the previous Wednesday. （お誕生日おめでとう！これからの１年があなたにとって健康と幸運に恵まれたものでありますように）, Please keep on being my best friend in the future too. )も My birthday is on the fifth of January. （今日という日が特別な日でありますように）, Please take care of yourself. it's your birthday, so let's live it up! 「時」に関する on は、「日」に関係する言葉に付いて、 「～に」という意味を表します。 「私の誕生日は、1月5日[に]です」とはいいませんから、 My birthday is on January fifth. Thanks for being my friend!! （あなたの特別な一日が幸せでいっぱいでありますように）, Hope you enjoy your special day. “It's September 9. “Sorry I forgot the most important day of the year… your birthday!” 「一年の中で一番大事な日」なんて表現はなかなか日本人から出てきませんよね。 日本人には少し恥ずかしくなってしまう表現も、英語では”さらっと“表現してしまうのです。 'Happy birthday for Wednesday!' 宿題、もうやった？ あともうちょっとで終わるよ。(ほとんど終わったよ) また「もうすぐ誕生日だね。おめでとう！」は “It’s almost your birthday. （お誕生日おめでとう。あなたにとってこの１年が健康と幸運に恵まれた年でありますように）, Happy Birthday to someone who is forever young. （夢がすべてかないますように願っています！お誕生日おめでとう！）, May all your dreams come true on this wonderful day! （誕生日おめでとう！あなたへのプレゼントです！), Happy birthday! （素敵で素晴らしいボスへ。お誕生日おめでとうございます！）, Happy birthday! Happy belated birthday! (今年が幸多き年になりますように。) May all your dreams and wishes come true! "What is your birthday?" Thank you for always listening to me! （遅ればせながら誕生日おめでとう。遅くなってごめんなさい。素晴らしい誕生日でありましたように）, Happy belated birthday! （私たちはこれからもずっと友達です）, This is your day! Hope your day was really special. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 【Let’s Watch and Think 6】 p.16 ・カードについてのやり取りを聞いて，どのようなことが書かれているの かを推測し，記入する。 Let’s Read and Write ・カードに書いたHappy Birthday! （ステキな１日と素晴らしい１年をお過ごしください。誕生日おめでとう！）, この際、上司の誕生日も聞き出しておいて、サプライズメッセージを送っちゃいましょう！, Happy Birthday to the best boss in the world! Thank you for your birthday wish. あなたの誕生日であるので、大いに楽しみましょう！ - 日本語WordNet your birthday あなたは素晴らしい贈りもの あなたが生まれた日 あなたを胸に抱いた日 喜びと愛しさが 世界中を包んだ日 小さなその指を 何度も数えながら たくさんの幸せを つかんでほしいと願った いま伝えたい 母として そして同じ女として formybirthdayとonmybirthdayについてどちらも『誕生日に』という意味ですか？両者に違いはあるのでしょうか？ forの方は私のために〜、私へ〜、でよく使われます。onの方は〜に、と使われます。 （誕生日おめでとう！あなたにとって最良の年になりますように）, Happy Birthday and many happy returns of the day! Here is wishing you great happiness, a joy that never ends. そう いつだって It’s my birthday. When is your birthday? 英会話の勉強をしたい！リスニング力やスピーキング力を高めたい！･･･と思っても、スクールに通ったりするのって時間もお金もかかるので大変ですよね～。最近ではオンラインの英会話スクールもあったりと、以前に比べてずいぶんと便利になりましたが、... 社会人になってから、 中学生のときもっと英語を勉強すれば良かった 資格として、英検くらい取っておくべきだった 今から英会話スクールに行くのは手遅れかなぁ 学生の時、短期で留学しとくべきだったかな… な... 外国の人との雑談で鉄板ネタなのが和食に関するウンチクです。 特に最近は和食ブームが加速していて、フランス人や意識の高い米国人は和食にとても興味を持っています。 そんな中でも鉄板中の鉄板が、日本の代表的ファストフードである「寿司」の話です... 英会話の勉強をしたい！リスニング力やスピーキング力を高めたい！･･･と思っても、スクールに通ったりするのって時間もお金もかかるので大変ですよね～。 最近ではオンラインの英会話スクールもあったりと、以前に比べてずいぶんと便利になりましたが、... オンライン英会話は、インターネットを使用して世界中の英語講師とマンツーマンで英会話学習を行うサービスです。 英会話は生きた英語を聞いて、実際に話すことで上達します。それらの条件を満たせるオンライン英会話は初心者の英語学習に最適です。 し... 英語を学ぶときに欠かせないのが単語力や英語フレーズに関する知識ですが、意外に基本的な部分で間違えしまうことも結構あります。 もし、間違ったまま使っていると、ネイティブと話をしているときに「？」みたいなリアクションを取られてしまうかも…。 ... 英語はビジネスマンの必須能力と言っても過言ではないでしょう。 最近では、 TOEICで一定の点数を取らないと昇進できなかったり給料が増えない･･･そんな企業も増えつつあります。 もしあなたが、 今の自分の英語力をなんと... 【決定版】英語で「イカ」は何と言う？「ヤリイカ」「コウイカ」の違いと英単語・発音を徹底解説, あなたが旅行に行くべき理由とは？ 人生を満喫するために意識しておきたい旅のメリット. Hope you’ll like it. May all your wildest wishes come true ! 誕生日ではなくても、いいプレゼントになるのではないでしょうか！. ← in ですよね？on? (世界で最高のボスへ。お誕生日おめでとうございます！）, Happy birthday to a wonderful person and a great boss! Congratulations on your birthday！ 「誕生日おめでとう！ “Congratulations”は、お祝いの気持ちを表すフレーズとして知られていますが、誕生祝いのときにも使用できる言葉です。 May your birthday is just the beginning of a year full of happiness! （あなたの誕生日に幸運を祈って）, May your days be filled with happiness. Best wishes to you on your birthday! こちらの三つはすべて「お誕生日おめでとう」という意味になります。後ろに誕生日の方の名前を添えるといいで … Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "My Birthday"の意味・解説 > "My Birthday"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 英語で誕生日メッセージは「birthday wishes」と言います。 場面別にご紹介していますので、すぐにでも使用が可能です。 ちょっとした文法的な知識や英語圏の豆知識も書いていますので、楽しんで読んでいただけますと幸いです。 （あなたの特別な日はあなたが心から望んでいる全てのものをもたらしますように）, そこで、「大切な人への誕生日メッセージ」「親しい友人への誕生日メッセージ」「同僚や知り合いへのメッセージ」「上司へのメッセージ」の相手やシチュエーション別に例文をまとめてみました！, 上の基本編・応用編の内容を参考にして、自分のメッセージをアレンジしてみて下さいね！, 恋人や奥さんにステキなメッセージを送りましょう！日本語だとちょっと歯が浮いちゃうようなメッセージでも、英語でさらっと書けばスマートに伝えられること間違いなしですよ！, Lots of love for your birthday （あなたの誕生日に愛を込めて）, Happy Birthday to Someone Special! It’s so thoughtful of you to remember my birthday. He knows it's your birthday, mommy. じゃあ、6月1日生まれって言いたいときは It's in June the 1st. 誕生祝いだと言って 肉もくれたわ. 'Happy birthday for last week!' （誕生日おめでとう！ちょっとしたものを送ります。気に入ってもらえると嬉しいです）, 大切な友達の誕生日にメッセージを送るのをすっかり忘れてしまっていた…なんてことはありませんか？, そんな時に、日本語だったら「遅ればせながら、誕生日おめでとう！」と言ったりしますが、英語でも同じように「遅れたとき用のフレーズ」があるんです。, それは、”belated birthday wishes” と呼ばれます。“belated” とは「遅れた」とか「時代遅れの」という意味ですが、次のような感じで使えます。, Happy Belated Birthday. （これからも私の親友でいてください）, Thank you for being my best friend！ （親友でいてくれてありがとう） We will keep being friends forever. （大好きなあなたへ、誕生日おめでとう）, なかなか面と向かって言いにくいことでも、英語で表現すれば伝えられるかもしれませんね！, Wishing you birthday blessings （あなたの誕生日に幸運を祈って）, Thank you always being my friend！ （いつも友達でいてくれてありがとう）, Happy Birthday! （あなたの可能性は空のように無限だ！）, There will never be another you （あなたの代わりは絶対にいない）, You’re very special to me （あなたはわたしにとってとても特別な人）, Wishing you a future filled with happiness （これからの人生が幸せであふれますように）, All happiness on your Birthday! （この素敵な日に夢がすべてかないますよう！）, Happy Birthday! "—“It's on the 5th of May." （昨年よりもっと成功する一年でありますように）, May this year’s birthday be the best ever for you. （誕生日おめでとう、クリス！）, そんな大きな変化ではないように見えますが、英語では会話中で相手の名前を呼ぶ習慣があります。たとえば、挨拶したりお礼を伝えたりするときに、, のように、言うだけで相手の印象は大きく変わってきます。ですので、積極的に相手の名前を入れるとと良いでしょう。, “Happy birthday!” や “Happy birthday, John!” だけだと、少し文章が少なくて物足りないなぁと思ったことはありませんか？, Facebook や Twitter で誕生日メッセージを伝えたいときに、すぐに使えるセンテンスをいくつか紹介しましょう。, Hope you have a great day! （あなたの特別な日がこれまでの最高の祝福よりも素晴らしいものでありますように）, Hope your special day bring you all that your heart desires. Here is a small gift for you! Happy Birthday. （あなたの誕生日と毎日が愛と平和と喜びで満たされますように）, May all your birthday wishes come true. （お誕生日おめでとう。この日があなたにとっていつも特別な日でありますように）, I wish you luck, happiness and riches today, tomorrow and beyond. （あなたにとって最良の年になりますように）, “Have a good one!” とは少し聞き慣れないかもしれませんが、”Have a good day!” の “day” を “one” に置き換えたもので、日常会話では良く使われる表現なので覚えておくと良いですよ！, 誕生日メッセージを送るときに、「よい一年になりますように」といった「〜になりますように」という表現をよく使いますよね。これを英語で表現するときに使われるのが “Hope” です。, “I hope …” というのが元々の形ですが、お誕生日メッセージのような場合には、主語の “I” を省略して “Hope you have a great year!” といった感じで表現することが多いので知っておきましょう。決して、命令文という訳ではないので注意しましょう（笑）, また、”hope” は直後に祈る対象が「節」として入ってくるの点に注意して下さい。元々は、”I hope that S V … “ という構造になっていたのが、主語 “I” と 節の導入を表す “that” が省略されたものと考えるとわかりやすいでしょう。, Hope you have a great day! Best wishes for your 20th birthday. 日本では20歳が成人の節目として特別な意味を持っていますが、米国では飲酒が出来るようになる21歳がそれに当たります。 （誕生日のメッセージ（複数）をありがとう）, Thank you all for your warm wishes. みなさんは外国人の友人に誕生日メールを送るとき、Happy Birthdayを書いてから手が止まってしまいませんか？今回はHappy Birthdayよりも内容を濃くしたい！という人のためにネイティブがよく使うフレーズや、おもしろい誕生日メッセージ、あなたの愛する人への送れるBDメッセージを紹介します！ Best wishes to you on your birthday! Weblio辞書 - It's your birthday today, right? とは【意味】今日誕生日なんですね...「It's your birthday today, right?」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 1175万語収録！ Here is a little something for you. Hope this year brings you lots of happiness and good health! （素晴らしい一日になりますように！）, Wishing you a great year. などの慣れ親しんだ表現を推測しな がら読む。 （特別な一日を楽しんで頂けますように）, Hope your special day is as wonderful as you. May the best of your past be the worst of your future. Wishing you many more! （どうかこれからもお元気で）, Wishing you a very special birthday! Happy birthday! もう少しでクリスマス。 Have you done your homework yet? Hope this year brings you lots of happiness and good health. （健、誕生日おめでとう！友達でいてくれてありがとう！）, Happy Birthday! Have fun! （お誕生日おめでとう！今年もあなたにとってステキな1年になりますように）, Happy Birthday. It’s so thoughtful of you to remember my birthday. Congratulations on your birthday! （これまでの最高の誕生日であることをお祈りします!）, Wishing you all the best on your birthday! (素敵なメッセージをありがとう), Thank you for the birthday wishes. （全ての中で一番の誕生日であることをお祈りします! 宿題、もうやった？ あともうちょっとで終わるよ。(ほとんど終わったよ) また「もうすぐ誕生日だね。おめでとう！」は “It’s almost your birthday. Happy Birthday! （あなたの20歳のお誕生日を心からお祝いします） Congratulations On Your 25th Birthday! あなたの誕生日のお願いが叶うといいね！遅ればせながら誕生日おめでとう。, Wishing you a belated happy birthday! （お誕生日おめでとう！今年もあなたにとってステキな1年になりますように）, Happy Birthday! 「誕生日のお祝いの言葉をありがとう！」 Birthday wishで、誕生日のお祝う言葉（幸せな誕生日を祈る）という意味です。 Thank you so much for such a sweet message to me! 「誕生日を覚えていてくださったとは、ご親切にありがとうございます」 thoughtfulは、「親切」という意味です。やや大げさに聞こえるかもしれませんが、フォーマルな場面ではよく使われるフレーズです。 君の誕生日が来週だって事も 信じられない. これはよく使うフレーズなので是非覚えましょう。 I know it's a bit late, but happy birthday!＝ちょっと遅れてるのは分かってるけど、お誕生日おめでとう！ 最近では Facebook や Twitter などの SNS で友人たちと簡単につながることができるようになりました。そんななか、恋人や仲の良い友達、久しく合っていない知り合いなど、誕生日メッセージを送る機会も多くなっていると思います。, そんな時、あなたらしさを表現する方法として、英語で誕生日メッセージを伝えてみてはどうでしょうか？, 相手が英語が出来る人だったら「粋でカッコいい人だな」と思われるでしょうし、英語にそれほど詳しくない人なら「英語にめっぽう強い人」として、あなたの株が急上昇すること間違いなしです！, そこで今回は、手軽に送ることができる「ちょっとしたお祝いの言葉」を中心に、バースデーカード用のメッセージを紹介しましょう。, いくつかの例文を組み合わせるだけで魅力的なメッセージを簡単に作れますので、ぜひチャレンジしてみてください。, もちろん、外国人の友人に英語で誕生日メッセージを送る場合にも役立つと思いますので、参考にしてみてくださいね！, 「誕生日のお祝いの言葉」のことを英語で “birthday wishes” と言います。 “wishes” は “wish” の複数形です。単数形の ”wish” では「願い」「願望」という意味になりますが、複数形の “wishes” には「祝福の言葉」という意味があります。, さて、基本形をおさえたところで、より親しみの持てる表現とするために、いくつかのバリエーションを見てみましょう。, Happy birthday to you, Chris! "例文帳に追加, When is your older brother's birthday?例文帳に追加, Speaking of which, when is your birthday?例文帳に追加, “When is your birthday? When is your birthday? （永遠の若人へ、お誕生日おめでとうございます）, Here’s to another year of experience! （あなたがいてくれて私は幸せです）, The sky is your only limit! Happy birthday! Hope all your birthday dreams and wishes come true. The only difference would be to say the year for "What is your birthday?" （幸運と幸と富が今日、明日、そして永遠に続きますように）, I hope all your birthday dreams and wishes come true. "—“It's (on) May 5."例文帳に追加.
アウトサイダー 歌詞 やなぎなぎ,
メルカリ ユーチュー バー 出品,
カインズ ハンガーラック 折りたたみ,
レイクタウン アウトレット セール コーチ,
メラノcc クリーム アットコスメ,
ヒカル マンション 港区,
ニキビ跡 赤み 1年,
カインズ ハンガーラック 折りたたみ,
40代 ダイエット 女性 成功 ブログ,
副業 ばれない 夜,